![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
artemias *, подметил универсальность нашего великого и могучего в плане широчайших возможностей синтезирования нюансов произношения чужих языков. В этот праздничный день, обязательно воскликнем по сему поводу: Слава России!А в сегодняшней лингвистической рубрике следующий вопрос:
- пачиму deodorant, а наверняка даже французский déodorant, стал вдруг деЗодорантом?
ЗЫ: а ещё я постоянно терзаюсь в неопределённости по поводу произношения имени собственного Lacetti. Хотя, чо уж там, даже Chevrolet иногда завершаю буквой "Т".
ЗЫ-2(кстати): автомобили Жигули, отправляемые на экспорт, пришлось переименовать в Lada из-за явного созвучия со словом жиголо. Я щитаю большим успехом сегодняшних ТАЗовских маркетологов стал бы выпуск на европейский рынок модели Lada Gigolo.
* - владелец замечательного иллюстрированного журнала